ラバソー ~lover soul~

單曲專輯:ラバソー ~lover soul~

演唱歌手:柴咲コウ

 發行日期:2009年9月16日

曲目:

    1.  ラバソー ~lover soul~ CX系ドラマ「オトメン(乙男)」主題歌

    2.  Sweet Dream

    3.  Nervous

    4.  ラバソー ~lover soul~ “Limit of Lover mix”

  

[粉紅系男孩(オトメン乙男)]是菅野文從2006年5月發表在[花與夢別冊(別冊花とゆめ)]的漫畫

連載至2009年七月 彙集出版的單行本已到第八集(台灣則是第七) 累計的銷售量已經突破350萬本了

粉紅系男孩  

日文中[少女]的漢字寫法是[乙女(おとめ)

因此衍伸出來的[乙男(オトメン)] 便是泛指擁有少女心思、情懷的少男

所以中文譯成[粉紅系男孩] 還真是貼切哩

今夏富士電視台將其日劇化 找了岡田将生、夏帆來飾演男女主角

或許是題材的關係 特地放在晚上11點的時段放送 並且打算連續播出夏、秋兩季

粉紅系男孩

 

オトメンとは!

所謂的[乙男]呢

日本男児として

是身為日本男兒

文武両道の強さを兼ね備えつつも

在文武兼備的同時

料理、裁縫など乙女的趣味、

還具有那些少女特質的料理、裁縫等的心思以及技能

思考、特技を隠し抱いた

並深藏不漏

男性のことである!

就是這樣的男子呀

 

這是第一話的開場白

不過nini不太懂 因為很多廚師都是男生呀 這樣的解釋 有點怪怪的

總覺得從字面上看 應該是要形容動作習慣面容都很女性化的男生才對呀…

 

岡田将生把主人翁正宗飛鳥詮釋得相當出色

不管是平時的動作舉止 還有功課運動劍道等等 都展現得很男子氣

而做起料理 甚至是編織、裁縫 卻又煞有其事

尤其是面對心儀對象都塚涼時 那種女孩子的思慕情懷拿捏得真的很不錯

反觀夏帆所飾演的都塚涼 那個外表甜美卻相當男性化的女主角

雖然也很不錯 但....造型卻是慘不忍睹呀

夏帆那鄰家女孩的特質 其實不需要太多的裝扮便相當清新可愛

然而像是轉學入班時以及打架時的那一頭亂髮 還有去海邊充當彩裝模特兒時的濃妝

唉.... 很不堪入目呀 虧nini還是因為她才想要欣賞這齣日劇的說

畢竟夏帆跟岡田将生在電影[天然結構子(天然コケッコー)]裡的演出實在很亮眼哩

 

由漫畫改編成的劇情 稍嫌薄弱了點 不然收視率應該會更好吧

但是劇中的演員們倒是表現得相當亮眼哩

像是那位偶爾會耍耍花癡的花澤班導(柳原可奈子) 老認為飛鳥在暗戀她的小針田學姊(桐谷美玲)

把飛鳥當成對手的乙男二號--多武峰(木村了) 少女漫畫家、飛鳥的好友、乙男三號--橘充太(佐野和真)

少女系男孩、乙男四號--有明(瀬戸康史) 喜愛花草香央有個性的乙男五號--黑川(市川知宏)

還有飛鳥那位要去"當"女生的老爸(鶴見辰吾) 以及要女兒涼把飛鳥"娶"回家的都塚爸爸(高田延彦)

唉呀.... 角色明明就選得讚呀

而且其實劇中笑點頗多 像是涼做的巨神兵蛋糕 背景竟真的是宮崎駿電影的配樂

花癡班導想要偷親飛鳥 飛鳥嚇到時響起的X檔案音樂 哈....是把老師當成異形嗎

而那個怪咖頗多的班級 每次都會感覺像是在看綜藝節目哩

所以總體來說 算稱得上是一部很輕鬆的小品日劇吧

 

nini最喜歡的部分 其實是片頭片尾的部分 尤其是片尾 相當地有氣勢哩

片尾夏帆的裝扮 這才對味嘛 nini頭一次覺得穿著和服[打架]還真是美麗耶 頗像蝴蝶展翼呢

主題曲的詞 是柴崎幸看完漫畫後寫的 詞意相當符合劇情

說真的 柴崎幸唱起這類型的歌真的很好聽 

先前聽他唱電影[嫌疑犯X的獻身]的主題曲 一整個不對tone的感覺 讓nini對她的唱功大為失望

還好這首歌真的很不賴 PV中多變的造型 也相當有看頭喲

感覺柴崎幸還蠻符合女主角的形象哩 

 

ラバソー ~lover soul~

詞:柴咲コウ 曲:松隈ケンタ 歌:柴咲コウ

  

 

“世も末”嘆かないでオトナたち それでも

現代(いま)の2人のこころ 純粋そのもの

好きな きみのそばに いつもいたい

手をつなぐでだけで 胸をギュッと 締めつける

 

“I will love you forever"

交わした約束守り抜く カナしむ嘘などつかない

 

だから 他の人見ないで

ずっと あたしのことだけ 見ていて

You know, my soul離れたくないよjoin my life!

恋しよう 2人、もっと

 

きっと もう、こんなにひとを好きになれない、そう

いつも 出逢い寄り添い 別れ また出逢い

…ねぇ、何度 そんな恋 積み重ねてきたの?

もぉ、いいでしょ、これが現代(いま)の最大の愛

 

keep on staring!

気にしないフリしても いつも 自分よりきみのこと気にしてる

 

darling! やさしいカオをして

他の娘(こ)の名前を呼ばないで

What you said,“あのコに気に入られてる”?

…信じてるよ、our“true"love

 

kiss and make up 昔

交わした約束守り抜く きみが忘れてしまっても

 

baby 他の人見ないで

ずっと あたしのことだけ 見ていて

You know? 愛 Soul 離したくないよ biting your heart!

恋してるよ いつも…

 

daring! “あいしてるよ”なんて

他の娘(こ)に云ったりしないでね?

So, I know… 壊れないように、ずっと…

“I can't live without you who keeps loving you!" 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Piyonini 的頭像
Piyonini

Piyonini的部落格

Piyonini 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()