close
【單曲專輯】：おかえり
【演唱歌手】：絢香
【發行日期】：2008.05.14
【歌曲曲目】：
01. おかえり
02. 迷路
03. 手をつなごう<2007/12/20 日本武道館LIVE ver.>
04. おかえり<Instrumental>
05. 迷路<Instrumental>
絢香這回的單曲專輯 是這季日劇［絶対彼氏（絕對男友）］的主題曲
歌聲還是很棒
只是曲風感覺跟演唱 Real voice［サプリ戀愛補給品主題曲］頗為相似
沒什麼太大的［驚艷］ 但還是很好聽啦
［絶対彼氏］這部劇呢 很小品的一齣戲 與「サプリ」頗類似哩
不是太喜歡女主角相武紗季 是很可愛沒錯啦 但總覺哪裡卡卡 怪怪的
而速水直道所飾演的機器人
剛開始看還相當不習慣 但後來卻覺得這樣還挺可愛的嘛
おかえり
詞：絢香 曲：西尾芳彥．絢香 唱：絢香
|
おかえり sweet home |
歡迎回來 甜蜜的家 |
| 帰る場所 愛をありがとう kaeru basho ai wo arigatou |
回去的地方呀 謝謝你的愛 |
| また平気なふりをして mata heki na furi wo shite |
又裝作毫不在乎的樣子 |
| 悲しみの色塗り潰して 笑ってしまうんです kanashimi no iro nuri fubushite waratte shimaun desu |
將所有悲傷的顏色都塗抹掉 然後笑出來 |
| 信じることの大切さ わかってるのに shinjiru koto no daisetsu sa wakatteru noni |
信任的珍貴 那時明明知道 |
| いざという時 疑ってしまうんです izadoiu toki utatte shimaun desu |
發生問題時 卻又懷疑了起來 |
| 空っぽな体 流れる時に abbo na karada nagareru toki ni |
當空蕩蕩的軀體 隨波逐流時 |
| 浮いてしまいそうになるけど uiteshimaisou ninaru kedo |
卻似乎要浮上來了似的 |
| あなたのこと 抱きしめたい anata no koto dakishimetai |
好想擁抱著你 |
| このキモチが突き動かすの kono kimichi ga chukiugokasuno |
這樣的心情突然激動了起來 |
| おかえり I'm home okaeri |
歡迎回來 I'm home |
| 一言で満たされる心 hitokoto de mitasareru kokoro |
僅僅一句話就能滿足心 |
| おかえり sweet home okaeri |
歡迎回來 甜蜜的家 |
| 帰る場所 愛をありがとう kaeru basho ai wo arigatou |
回去的地方呀 謝謝你的愛 |
| sweet home | 甜蜜的家 |
| 自分のことばかりを考える大人はズルイんだと jibun no koto bakari wo kangaeru ottona wa zurui dato |
盡只會考慮自己的大人是很奸詐狡猾的 |
| 思っていたんです omotteitan desu |
我是這麼想的 |
| でも必死で帰ることを demo hisshii de kaeru koto wo |
但是拼命呼喚著要你回來 |
| 叫んでる人もいるんだと やっと知ったんです yonderu hito mo irundato yatto shittan desu |
這樣的人也存在的這件事情 終於明白了 |
| 当たり前の幸せなんか この世界に一つもない atarimae no shiawase nanka kono sekai ni hitotsu mo nai |
理所當然的幸福 在這世上一個也沒有 |
| ”あなたのため” そう思えた anata no tame sou omoeta |
因為你 才這麼覺得 |
| このキモチが突き動かすの kono kinochi ga chukiugokasuno |
這樣的心情突然激動了起來 |
| おかえり I'm home okaeri |
歡迎回來 I'm home |
| スピードが加速してく毎日 speed ga kasoku shiteku mainichi |
每天不斷地加速 |
| おかえり sweet home okaeri |
歡迎回來 甜蜜的家 |
| 変わらない ずっとある景色 kawaranai zutto aru keshiki |
那未曾改變 永遠存在的景色 |
| sweet home | 甜蜜的家 |
| 探してなくした sagashite nakushita |
尋找不到 |
| 心の傷が kokoro no kitsu ga |
心裡那道傷口 |
| 立ち向かう 強さに変われたのは tachimukau chuyosa ni kawareta no wa |
應付事情的強度能變強的話 |
| 「おかえり」があったから okaeri ga atta kara |
都是因為這句「歡迎回來」 |
| おかえり I'm home okaeri |
歡迎回來 I'm home |
| 一言で満たされる心 hitokoto de mitasareru kokoro |
僅僅一句話就能滿足心 |
| おかえり sweet home okaeri |
歡迎回來 甜蜜的家 |
| 帰る場所 愛をありがとう kaeru basho ai wo arigatou sweet home |
回去的地方呀 謝謝你的愛 |
| おかえり I'm home okaeri |
歡迎回來 I'm home |
| 大丈夫あなたがいるから daijyoubu anata ga iru kara |
沒關係的 因為有你在 |
| おかえり sweet home okaeri |
歡迎回來 甜蜜的家 |
| 待っててね もうすぐ着くから mattete ne mou sugu tsuku kara |
再等一下喔 因為就快到了 |
|
sweet home |
甜蜜的家 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
