close
這一季的日劇裡 菅野美穗所主演的［工作狂（働きマン）］
每集片尾都出現了很口愛的［音頭］
由パパイヤ鈴木 (Papaya Suzuki)所率領的西裝歐吉桑舞群所表演的搞笑帶動唱
主唱者則是化名為働木満的澤村一樹 (與工作狂日文同音hatarakiman)
歌詞 舞蹈 都相當逗趣喔 甚至還出了單曲專輯呢
（PS. 所謂［音頭ondo］--解釋之一
多人数で歌うとき、まず一人が歌いだして調子をとること。また、その人。
很多人齊唱之時 由一個人先帶頭領唱 另外 領唱人也可以叫做音頭）
每集片尾鈴木桑都會帶著舞蹈軍團和劇中的某一角色共同演出
像是第一、二集是菅野美穗 接著有速水もこみち 平山綾 澤村一樹....
nini對於鈴木桑有印象 是由［手機刑警錢形舞］開始
那部劇的第一集中 鈴木桑飾演一位舞蹈老師
當時 nini就覺得這位爆炸捲捲頭先生 舞跳得蠻不錯的
接著又在［櫻桃小丸子］日劇版的片尾中 又再度看到他
哈 這回他的出現 引起了廣大迴響 想必人氣鐵定是直直升哩
働きマン音頭
詞：「働きマン音頭」制作委員会 曲：加藤裕介
主唱：働木 満
| 一つ 人より働いて | 第一 要比別人更努力工作 |
| 二つ 不満は口にせず | 第二 不能抱怨 |
| 三つ 未来と | 第三 為了將來 |
| 四つ 世のため | 第四 也為了這世界 |
| 五つ いつまでも | 第五 永遠都如此 |
| 今日も働き働き働く 力の限り | 今天也是工作工作 還是工作 就盡全力做吧 |
| 荒波超えて 山越えて ゆくぞ！働きマン | 衝過怒濤 越過山嶺 行動吧！工作狂 |
| 六つ 無理とは知りつつも | 第六 明知道很勉強還是得工作 |
| 七つ 泣いてはいられない | 第七 光會哭沒有用 |
| 八つ やる気と | 第八 要有幹勁 |
| 九つ 根性で | 第九 也要有毅力 |
| 十とお やり遂げた | 第十 做到這些就差不多完成了 |
| 今日も働き働き働く 明日のために | 今天也是工作工作 還是工作 這都是為了明天 |
| 茨の道もなんのその 進め！働きマン | 即使未來充滿荊棘也算不了什麼 前進吧！工作狂 |
| （今日も一日働きマン） | (今天也是當整天的工作狂) |
| （一生懸命働きマン） | (拼命努力的工作狂) |
| （頑張れ頑張れ働きマン） | (加油再加油工作狂) |
| （仕事モードオン！働きマンスイッチ入ります！） | (工作模式開啟！接通工作狂的電路) |
| 一つ 暇なく働いて | 第一 沒有空暇地工作著 |
| 二つ 不屈の精神で | 第二 用不屈不撓的精神工作著 |
| 三つ みんなで | 第三 要和大家一起 |
| 四つ 夜通し | 第四 得徹夜通宵 |
| 五つ いつだって | 第五 不管何時 |
| 今日も働き働き働く 力の限り | 今天也是工作工作 還是工作 竭盡全力做吧 |
| 荒波超えて 山越えて 燃えろ！働きマン | 衝過怒濤 越過山嶺 燃燒吧！工作狂 |
| 六つ 無休で働いて | 第六 沒有休假地工作著 |
| 七つ 涙がこぼれても | 第七 即使流淚了還是要做 |
| 八つ やっぱり | 第八 儘管如此還是做 |
| 九つ コツコツ | 第九 埋頭苦幹 |
| とにかくがんばろう | 總而言之 加油吧 |
| 今日も働き働き働く 家族のために | 今天也是工作工作 還是工作 這是為了家人 |
| 千里の道も一歩から ゆくぞ！どこまでも | 千里之行始於足下 去吧！無論是到哪都行 |
| 明日も働き働き働く 自分のために | 明天也是工作工作 還是工作 這也是為了自己 |
| 荒波超えて 山越えて ゆくぞ！働きマン | 衝過怒濤 越過山嶺 行動吧！工作狂 |
| ゆくぞ！働きマン | 該行動了吧！工作狂 |
第一二集菅野美穗的完整音頭
文章標籤
全站熱搜
留言列表
