close
2005秋季日劇：流星花園 花より男子
東京放送TBS 2005-10-21首播
回數：9回 平均收視率：19.68%
原作：神尾葉子【流星花園】
演員：井上真央、松本潤、小栗旬、松本翔太、阿部力、松島菜菜子
主題曲：嵐【wish】
插曲：大塚愛【ブラネタリウム】
【流星花園】這部1992年開始連載的長篇漫畫
1996年時曾獲得小學館漫畫賞 在歷經11年後 終於在2003年結束 總共36集
曾有過日本單行本發行百萬本以上的輝煌記錄
這套漫畫也曾在1993～1994間推出三集的CD有聲書
由橫山智佐（牧野杉菜）和牧村拓哉（花澤類）搭檔配音
1995年更將它搬上大螢幕演出真人版
電影的女主角牧野杉菜是由內田有紀飾演
F4之首道明寺司是古原章介（極道鮮師2裡的九條老師）
花澤類則是日前剛宣佈結婚的藤木直人
而討厭三人組裡還出現了藤原靜香
只是這部片 說實在的 拍得相當粗糙
1996～1997改成動畫版播出 總共51話
當時漫畫才到一半 所以動畫版預先做了結尾
關東的收視率曾一度達到11.5% 還因此趁機推出了劇場版
直到2001年 台灣首度將它演成偶像劇
不僅大受歡迎 還捧紅了劇中的新人F4 也開啟了台灣偶像劇時代的大門
這部台製偶像劇更厲害的是成功地反攻日本市場 在日本造成大流行
接著 日本在2005年秋季推出了日版的流星花園 頗有一較高下的意味
只是台版跟日版的流星花園差距頗大
其差距並非在原作神尾葉子的漫畫裡
而是在演員 場景上
劇情的結尾 雖說都跟原作有差別
但是台版在播出時 原作尚未完結
而日版
卻因僅僅九集的內容而不得不做修改
這一點兩邊倒是不約而同
而場景上 日版要豪華的多
不僅F4的毫宅 連英德學園
甚至演員的配飾都顯得相當貴氣
反觀台版 當時偶像劇的成本低
F4的穿著 學校 都很差強人意
大手筆租來的豪宅
也只能以【空曠】兩個字來形容
再來說到最重要的部份--演員
女主角似乎是日本的井上真央
較符合漫畫的角色
台灣的大S顯得過度嬌氣了點
至於F4 台灣的個個高挺帥氣
日本的卻嬌小稚氣
但不可否認的
日版的演員演技實在好太多了
播出時收視率還曾破20% 稱霸第一
所以 哪個好看呢 見仁見智吧
建議若是有時間
倒不如兩個版本都【領略】一下吧
推薦指數：
(4/5)
(4/5)
全站熱搜
留言列表
