【單曲名稱】：明日の記憶／Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～
【藝人名稱】：嵐
【發行日期】：2009.05.27
【歌曲曲目】：
01. 明日の記憶
02. Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～
03. 明日の記憶 (オリジナル・カラオケ)
04. Crazy Moon～キミ・ハ・ムテキ～(オリジナル・カラオケ)
nini很喜歡這幾次嵐搭配日劇所推出的單曲
像是［魔王］時的「truth」 ［流星の絆］的「beautiful days」 都相當耐聽
這回推出的單曲「明日の記憶」 則是成員櫻井翔所主演的［益智遊戲2］主題曲
［益智遊戲The Quiz Show 2］這部日劇
現場舞台 觀眾 主控台等等都相當煞有其事 看起來就像是將整個益智節目當成是日劇
實際的劇情卻是利用益智問答來挖掘參加者的隱私 甚至是不可告人之事
讓參加者在大庭廣眾下殘酷地面對自己的［內心］
nini在第一集時 原本是帶著趣味的心情欣賞
可是動作誇張 言語犀利的神秘主持人 加上一意孤行 故弄玄虛的導播
問答不僅不有趣 還有點緊張刺激懸疑的意味哩
由於劇名寫了一個2 nini不禁對第一部感到相當好奇 於是就去找了來看
意外的是 兩部日劇居然主軸的劇情是相同的
甚至主持人跟導播的背景 也都相當一致
呃..... 這好像太偷懶了吧
幾集看下來 除了主角換成傑尼斯 參賽來賓也換成較具知名度的演員外
其他似乎就差不多了呢
啊 有啦 最近這一集 有出現了第一部的導播 感覺像是要把第一二部連接起來了呢
片桐仁與櫻井翔 都將主持人的角色詮釋得很好
尤其櫻井翔的表演方式 像極了吳宗憲哩
而關八的橫山裕 則是nini認為表現最好的喲
nini其實還蠻期待這齣日劇的結局 因為若真如第一部那樣 就太遜了
而要有別於第一部的話.... 恩.... 就拭目以待吧
明日の記憶 【日本テレビ系土曜ドラマ「ザ・クイズショウ」主題歌】
作詞／作曲：平 義隆 編曲：石塚知生、佐々木博史 歌：嵐 譯：網路
あの日君と見ていた 夕焼け永遠にしたくて
（那天和你一起眺望的夕陽 我想將它收為永遠）
記憶の中 手を伸ばして 何度も触れようとするけれど
（幾度向記憶中伸出雙手 想要去觸碰）
同じ景色の気持ちも 二度とは取り戻せないから
（因為同樣的景色與心情 都不可能再重來）
輝いてた 過去の夢を 振り返ってしまうだろう
（所以才會總是夢見曾經閃耀的過去吧）
真っさらな未来にさえ 悲しみが零れだして 心を滲ませるから
（即使是未知的未來 也漫溢著悲傷 悲傷滲入心中）
誰もが立ち止まり 見失ってしまうよ
（ 人們都停下腳步 迷茫不止）
巡り巡る季節の途中で 何色の明日を描きますか
（周而復始的季節中 明天會是怎樣的顏色）
強く強く信じ合えたなら 何色の未来が待っていますか
（如果能夠堅信 那等待我們的未來又將會是什麼顏色）
大切な思い出さえ いつかは色褪せてくから
（再珍貴的回憶 也會有褪色的一天）
現実から 目を凝らして 夢という言葉に見えた
（從現實中逃開視線 逃進“夢想”這個詞語裡）
傷つき壊れた昨日が 過ちだったとしても 手を触れてはないから
（傷痕累累的昨天 即使是個錯誤 因為手指無法觸碰）
何度も始めから やり直して行けばいい
（ 所以再三從頭改正就好）
巡り巡る時代の途中で 何度人を好きに慣れるのだろう
（周而復始的時代中 我們能愛過多少個人）
深く深く支え合えたなら 君のために何ができるのだろう
（如果有了堅定的支持 為了你我又能做些什麼）
重ね合った心の奥に 喜びと悲しみ 温もりと憎しみ
（在心底累積的喜悅與悲傷 溫暖與怨恨）
僕らが巡り合い 分かち合った日々は
（我們分分合合的歲月）
確かにこの胸に 焼き付いているから
（已經切實地銘刻在心中）
巡り巡る季節の途中で 何色の明日を描きますか
（周而復始的季節中 明天會是什麼顏色）
強く強く信じ合えたなら 何色の未来が待っていますか
（如果能夠堅信不移 等待我們的未來又會是什麼顏色）
何色の明日を描きますか
（明天會是什麼顏色）
